Ποιος ήταν ο συγγραφέας Ντε Σαντ και ποια η σχέση του με το
σαδισμό
24grammata.com/ ιστορία των λέξεων
Η ιστορία της λέξης “σαδισμός”
γράφει ο Σωτήρης Αθηναίος
Η λέξη σαδισμός είναι μια λέξη παγκόσμιας αποδοχής (όπως και
η λέξη Μαζοχισμός, δες εδώ)
και χρησιμοποιείται για να δηλώσει, αρχικά, την σεξουαλική διαστροφή κατά την
οποία κάποιος/α ικανοποιείται σεξουαλικά προκαλώντας ψυχικό ή σωματικό πόνο
στο/η σύντροφο του. Κατ’ επέκταση ο όρος χρησιμοποιείται και πέρα από τη
σεξουαλική διαστροφή για να δηλώσει την ευχαρίστηση, που νοιώθει κάποιος
βασανίζοντας κάποιον άλλο.
Ο όρος δημιουργήθηκε από το όνομα του Γάλλου μυθιστοριογράφου μαρκησίου Ντε Σαντ,
1740-1814 (Ντονασιέν Αλφόνς Φρανσουά Κόμης ντε Σαντ – γαλλ.: Donatien Alphonse
François Comte de Sade). Η λέξη sadisme > σαδισμός μαρτυρείται για πρώτη
φορά 85, περίπου, χρόνια από το θάνατο του Ντε Σαντ.
Την ίδια, περίπου εποχή ο Schrenck-Notzing (1895/1956),
πρότεινε τον ελληνικό όρο “αλγολαγνία”, “algolagnia”, για να περιγράψει αυτό
που σήμερα χαρακτηρίζεται ως σαδισμός
Όσοι κατηγόρησαν τον Ντε Σαντ με περισσή ευκολία, τον
θεώρησαν ανώμαλο και διεστραμμένο. Η υπεράσπιση του, πάντως, θα υποστήριζε: “Ο
Σαντ θεωρήθηκε μέγας πορνογράφος και μαζί ένας φιλόσοφος της ελευθεριότητας,
ένας εξερευνητής των ανθρώπινων ορίων. Όμως η ασέλγεια, στο έργο του, δεν είναι
παρά γλωσσική πραγματικότητα, τίποτ’ άλλο. Το πραγματικό και το βιβλίο
διαχωρίζονται, κι εκείνος επιχειρεί εμφατικά να τονίσει αυτή τη συνθήκη. «Ναι»,
γράφει, «είμαι ένας ακόλαστος, το παραδέχομαι: συνέλαβα ό,τι μπορεί να
συλλάβει κανείς σχετικά με την ασέλγεια, αλλά σίγουρα δεν έκανα όλα όσα
συνέλαβα και σίγουρα δεν θα τα κάνω ποτέ. Είμαι ένας ακόλαστος, αλλά δεν είμαι
εγκληματίας ούτε φονιάς”
Εργογραφία
Dialogue entre un prêtre et un moribund
Voyage d’Italie ou Dissertations critiques, historiques et
philosophiques sur les villes de Florence, Rome, Naples, Lorette et les routes
adjacentes à ces quatre villes
Justine ou les malheurs de la vertu
La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu
Ernestine Nouvelle suedoise
Français, encore un effort si vous voulez être républicains
La philosophie dans le boudoir
L’ogre Minski suivi de Le pape Brashi
Que suis-je à présent ?…
Les 120 journées de Sodome ou l’École du libertinage
Histoire de Juliette ou les Prospérités du vice
Idée sur les romans
Le président mystifié et autres contes licencieux
La marquise de Gange
Les crimes de l’amour; nouvelles héroïques et tragiques ;
précédées d’une Idée sur les romans
Aline et Valcour ou Le roman philosophique
Histoire secrète d’Isabelle de Bavière, reine de France
L’aigle mademoiselle
Discour contre Dieu
Propos d’un insoumis
Le Suborneur
Oxtiern, ou les Malheurs du libertinage
Dorci
Adelaide de Brunswick, princesse de Saxe, Evenement du XIe
siecle
Eugenie de Franval Nouvelle tragique
Juliette et Raunai ou la Conspiration d’Amboise
La Double Epreuve
Miss Heriette Stralson ou les Effets de desespoir
Faxelange ou les Torts de l’ambition
Florville et Courval ou le Fatalisme
Rodrigue ou la Tour enchantee
Laurence et Antonio Nouvelle italienne
Dorgeville ou le Criminel par vertu
La Comtesse de Sancerre ou la Rival de sa fille
Dorci ou la Bizarrerie du Sort
Le Serpent
La saillie gasconne
L’Heureuse feinte
Le M….puni
L’Eveque embourb
Le Revenant
Les Harangueurs provencaux
Attrapez-moi toujours de meme
L’Epoux complaisant
Aventure incomprehensible et attestee par toute une province
La Fleur de chataignier
L’instituteur philosophe
La Prude ou la Rencontre imprevue
Emilie de Tourville, ou la Cruaute fraternelle
Augustine de Villeblanche, ou le stratageme de l’amour
Soit fait ainsi qu’il est requise
Le President mystifie
La Marquise de Theleme, ou les Effets du libertinage
Le Talion
Le Cocu de lui-meme, ou le Raccommondement imprevu
Il y a place pour deux
L’Epoux corrige
Le Mari pretre
La Chatelaine de Longeville, ou la Femme vengee
Les Filous
Έργα του σε ελληνική μετάφραση
Ο δήμιος και το θύμα του
120 Ημέρες στα Σόδομα
Φιλοσοφία στο Μπουντουάρ
Ο Απατημένος Πρόεδρος
Γεννηθήτω το θέλημά σας
Ο σύζυγος ιερέας, προβηγκιανό διήγημα
Ο κερατάς του ίδιου του εαυτού του
Αυγουστίνη Βιλμπλάνς
Επιστολή προς τον αστυνομικό διευθυντή Chenon – 19 Ιουλίου
1789
Ζυστίν ή τα βάσανα της αρετής
Oι Aτυχίες της Aρετής
Απόψεις για το μυθιστόρημα
Πάνω στην άμεση δημοκρατία και την απάτη των “εκπροσωπήσεων”
Τα εγκλήματα του έρωτα – Νουβέλες ηρωικές και τραγικές
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου