Εν ονόματος του Γραφείου του Υπουργείο Εξωτερικού υλοποιεί η IJAB, 10. με 16.
Δεκεμβρίου, ένα ειδικό πρόγραμμά στο Βερολίνο, το οποίο απευθύνεται σε συμμετέχοντες των
μαρτυρικών και εβραϊκών κοινοτήτων στην Ελλάδα. Το ειδικό πρόγραμμα εστιάζεται στην
μνήμη του πολέμου, των εγκλημάτων πολέμου και στο Ολοκαύτωμα, και στο αίτημα της
εξέλιξης κοινών προοπτικών στην γερμανό-ελληνική ανταλλαγή νεολαίας.
Για αυτό τον λόγο θα επισκεφτούμε παραδειγματικούς τόπους μνήμης και μνημεία, που
προσφέρουνε εκπαιδευτικά προγράμματα στον τομέα της νεολαίας. Στην επίσκεψη του
πρώην στρατοπέδου συγκέντρωσης Μπούχενβαλντ θα ρίξουμε φως στην ευρωπαϊκή
διάσταση της μνήμης. Θα επισκεφτούμε γραφεία νεότητας, συλλόγους νεολαίας και άλλες
δραστηριότητες της κοινωνίας πολιτών, που θα διηγηθούν από την εμπειρία τους στην
γερμανό-ελληνική ανταλλαγή.
Από κοινού θέλουμε να ερευνήσουμε, πώς μπορεί να διαμορφωθεί μια γερμανό-ελληνική
μνήμη, ποιές γνώσεις χρειαζόμαστε ο ένας για τον άλλον, και με ποιόν τρόπο μπορεί να
μεταφερθούν αυτές οι γνώσεις στην νέα γενιά.
Το ειδικό πρόγραμμα απευθύνεται σε περίπου 15 συμμετέχοντες των κοινοτήτων, οργανώσεων
νεολαίας, σχολείων, πολιτιστικών και αθλητικών συλλόγων, οργανώσεων της κοινωνίας
πολιτών και όσους έχουν διάθεση, να επεξεργαστούν μαζί την ιστορία. Στον τομέα της
νεολαίας να δημιουργηθεί βάση για την εμβάθυνση των γερμανό-ελληνικών σχέσεων.
Εμπειρία στην ανταλλαγή νεολαίας με την Γερμανία δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για
συμμετοχή.
Τα ταξιδιωτικά έξοδα από ένα κεντρικό αεροδρόμιο της Ελλάδας (Αθήνα ή Θεσσαλονίκη),
διαμονή και διατροφή και όλα τα έξοδα, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα στο Βερολίνο,
αναλαμβάνονται. Τις κρατήσεις των αεροπορικών εισιτηρίων και των ξενοδοχείων
αναλαμβάνει η IJAB. Δεν υπάρχει τέλος συμμετοχής. Επίσης, γνώσεις γερμανικής ή αγγλικής
γλώσσας δεν είναι απαραίτητες, θα υπάρχουν επαγγελματίες μεταφραστές στην διάρκεια
όλου του ειδικού προγράμματος στην διάθεση σας.
*Συνημμένα βρίσκεται το προσωρινό πρόγραμμα της εκδήλωσης και η φόρμα συμμετοχής.
Η προθεσμία είναι 24. Νοεμβρίου 2014.
Συμπληρώστε την φόρμα συμμετοχής στον
υπολογιστή και στείλτε την προκαταβολικά με e-mail veranstaltung@ijab.de.
Εκτυπώστε την μετέπειτα και στείλτε την φόρμα με φαξ ή με το ταχυδρομείο.
Περιτέρου ερωτήσεις σας απαντάει ο Christian Herrmann, τηλ. +49 228 9506 156, E-Mail
herrmann@ijab.de.
*Από την επίσημη ιστοσελίδα
Δεκεμβρίου, ένα ειδικό πρόγραμμά στο Βερολίνο, το οποίο απευθύνεται σε συμμετέχοντες των
μαρτυρικών και εβραϊκών κοινοτήτων στην Ελλάδα. Το ειδικό πρόγραμμα εστιάζεται στην
μνήμη του πολέμου, των εγκλημάτων πολέμου και στο Ολοκαύτωμα, και στο αίτημα της
εξέλιξης κοινών προοπτικών στην γερμανό-ελληνική ανταλλαγή νεολαίας.
Για αυτό τον λόγο θα επισκεφτούμε παραδειγματικούς τόπους μνήμης και μνημεία, που
προσφέρουνε εκπαιδευτικά προγράμματα στον τομέα της νεολαίας. Στην επίσκεψη του
πρώην στρατοπέδου συγκέντρωσης Μπούχενβαλντ θα ρίξουμε φως στην ευρωπαϊκή
διάσταση της μνήμης. Θα επισκεφτούμε γραφεία νεότητας, συλλόγους νεολαίας και άλλες
δραστηριότητες της κοινωνίας πολιτών, που θα διηγηθούν από την εμπειρία τους στην
γερμανό-ελληνική ανταλλαγή.
Από κοινού θέλουμε να ερευνήσουμε, πώς μπορεί να διαμορφωθεί μια γερμανό-ελληνική
μνήμη, ποιές γνώσεις χρειαζόμαστε ο ένας για τον άλλον, και με ποιόν τρόπο μπορεί να
μεταφερθούν αυτές οι γνώσεις στην νέα γενιά.
Το ειδικό πρόγραμμα απευθύνεται σε περίπου 15 συμμετέχοντες των κοινοτήτων, οργανώσεων
νεολαίας, σχολείων, πολιτιστικών και αθλητικών συλλόγων, οργανώσεων της κοινωνίας
πολιτών και όσους έχουν διάθεση, να επεξεργαστούν μαζί την ιστορία. Στον τομέα της
νεολαίας να δημιουργηθεί βάση για την εμβάθυνση των γερμανό-ελληνικών σχέσεων.
Εμπειρία στην ανταλλαγή νεολαίας με την Γερμανία δεν αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για
συμμετοχή.
Τα ταξιδιωτικά έξοδα από ένα κεντρικό αεροδρόμιο της Ελλάδας (Αθήνα ή Θεσσαλονίκη),
διαμονή και διατροφή και όλα τα έξοδα, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα στο Βερολίνο,
αναλαμβάνονται. Τις κρατήσεις των αεροπορικών εισιτηρίων και των ξενοδοχείων
αναλαμβάνει η IJAB. Δεν υπάρχει τέλος συμμετοχής. Επίσης, γνώσεις γερμανικής ή αγγλικής
γλώσσας δεν είναι απαραίτητες, θα υπάρχουν επαγγελματίες μεταφραστές στην διάρκεια
όλου του ειδικού προγράμματος στην διάθεση σας.
*Συνημμένα βρίσκεται το προσωρινό πρόγραμμα της εκδήλωσης και η φόρμα συμμετοχής.
Η προθεσμία είναι 24. Νοεμβρίου 2014.
Συμπληρώστε την φόρμα συμμετοχής στον
υπολογιστή και στείλτε την προκαταβολικά με e-mail veranstaltung@ijab.de.
Εκτυπώστε την μετέπειτα και στείλτε την φόρμα με φαξ ή με το ταχυδρομείο.
Περιτέρου ερωτήσεις σας απαντάει ο Christian Herrmann, τηλ. +49 228 9506 156, E-Mail
herrmann@ijab.de.
*Από την επίσημη ιστοσελίδα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου