Πως μετονομάστηκε το Βερολίνο της Πολιτείας Όρεγκον των Η.Π.Α σε Δίστομο, λίγους μήνες μετά την Σφαγή

Ευχαριστώ θερμά τον συμπατριώτη μας Θανάση Γεωργιλόπουλο για την παραχώρηση του υλικού

Στις 28 Οκτωβρίου του 1944, μία πολιτεία της Αμερικής, το Όρεγκον των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, μετονομάστηκε από Βερολίνο σε Δίστομο, τιμής ένεκεν, και μετά από επιθυμία των κατοίκων, όταν έμαθαν τα φρικτά και θλιβερά νέα για την αποτρόπαια Σφαγή του Διστόμου, ενός από τα πιο φρικτά εγκλήματα στην ιστορία της ανθρωπότητας.

Έτσι η εφημερίδα ''Ελλάς'', η οποία εκδίδετο στο Λονδίνο, με ανταποκριτή της στην Νέα Υόρκη, μετάφερε τηλεγραφικώς την είδηση της τελετής, η οποία εκδόθηκε στην εφημερίδα όπως βλεπετε οι ίδιοι.( 11 Οκτωβρίου 1944 ).

Ας δούμε όμως τι γράφουν σήμερα, ιστοδελίδες της περιοχής του Όρεγκον για το θέμα:

1.ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ

Berlin Name

In the early days of the county, the annual fair at Albany did not satisfy the sporting spirit of a few individuals who admired racing stock, so they began to hold races near the home of a Mr. Burrell. 

So many participants came that he had to charge for meals and his home became known as Burrell’s Inn. When a post office became necessary, the name “Burrell’s Inn” or even “Burl Inn” was thought to be unwieldy and so “Berlin” was chosen instead. 

In October 1944, when the people of Berlin heard that the name of their town was to be changed to Distomo to honor the place in Greece ravaged by the Germans, they organized a democratic revolt and the idea was dropped.

2.ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ

Berlin

Location:  Twp 12S, Rge 1W, Sect 25

Name Origin:  Burrell's Inn, Burl Inn (Burrells were early settlers in the area).

Other Names: 

Post Office Established:  16 Dec 1899

First Postmaster:  Wm. T. Loofbourrow               More Postmasters

Post Office Discontinued  30 Sept 1937

A community near Hamilton Creek, about seven miles southeast of Lebanon.  See Town Histories.

From Oregon Geographic Names: "Early in Oct. 1944, residents of Berlin were astonished to learn that arrangements had been made to change the name of their community to Distomo for the place in Greece so horribly treated by the Germans. This change in name, to be accompanied by a blast of nationwide radio and other publicity, was said to be in the interest of democracy, but the promoters of the plan were not sufficiently interested in practical democracy to ask the local residents for their views about the business. These local citizens organized a democratic revolt and the scheme was abandoned. A project to change all the names in this country so as to eliminate those commemorating places and people of nations with which the United States had at one time or another been at war would have surprising results."

Επίσης μπορείτε να μπείτε στο google και να δώσετε αναζήτηση Distomo - Oregon ή Distomo - Berlin.

Η μετονομασία τελικά δεν ίσχυσε, τουλάχιστον επίσημα, όμως οι κάτοικοι είναι γνώστες της ιστορίας μας και μόνο που σκέφτηκαν να κάνουν κάτι τέτοιο, μας τιμά ιδιαίτερα.